본문 바로가기

국제결혼59

외국인 사위를 마약 사용자로 오해한 한국인 아버지 외국인 사위를 마약 사용자로 오해한 한국인 아버지 마약 관련 글을 쓰면서 생각난 재밌는 에피소드가 있어서 소개합니다. 전에도 한번 말씀드렸듯이 작년 저희 가족은 미국에서 유학 중이던 막내 동생의 결혼식이 있어서 큰 맘 먹고 온 가족이 미국으로 건너갔었습니다. (궁금하신분들은 요기에서 확인 하세요~2013/02/14 - [신기한 그리스 문화] - 그리스인 남편의 팝송 제멋대로 한국어로 부르기.) 허리케인으로 뉴욕 공항이 닫혀서 며칠 동안 이 나라 저 나라를 전전하다가 겨우 동생 결혼식 전날 도착할 수 있었고, 4박5일을 3개국 3개의 호텔을 돌며 관광이 아닌 대기상태였던 저희는, 결혼식 당일 눈도 뜰 수 없을 만큼 정말 피곤이 말도 못했었답니다. 그런데 이 놀라운 체력의 저희 엄마님께서는 가족 전체가 함께.. 2013. 4. 8.
아이 생일파티 준비하다 허리 휘는 그리스 문화 아이 생일파티 준비하다가 허리 휘는 그리스 문화 요 며칠 피곤함을 무릅쓰고, 잠시 쉬어야 하는 오후 시간에 돌아오는 주말에 있을 딸아이 생일 파티 준비로 정신 없이 돌아다니고 있습니다. 올해는 정말 간단하게 해야지, 아무리 다짐을 하고 명단을 적어봐도 그게 말처럼 쉬운 일이 아니기 때문입니다. 지금까지 제가 소개한 그리스의 먹는 문화나 가족 문화, 파티 문화를 종합 해 봤을 때 생일 파티를 어떻게들 치르는 지 감이 오시는 분들이 있을 거라고 생각합니다. 특히 초등학생 이하의 자녀의 경우, 아이 생일에 아이 친구들만 오는 게 아니라 많은 서양 나라가 그렇듯이 꼭 부모가 함께 옵니다. 즉 친구를 다섯 명만 초대해도 인원은 열 명이 훌쩍 넘어가게 되는 것입니다. 그리고 가족들끼리 모이길 좋아하는 그리스의 경우.. 2013. 4. 3.
국제결혼 커플이 서로 절대로 하지 말아야 할 말들 국제결혼 커플이 서로 절대로 하지 말아야 할 말들 오늘은 제 동생 이야기 부터 꺼내볼까 합니다. 현재 미국에 십이 년 째 살고 있는 큰 동생은 재미교표 2세 제부와 결혼했습니다. 한국에 잠깐 연수 차 나왔던 제부에게, 제부의 할아버님께서 평소 교회에서 참한 아가씨라고 눈여겨 보셨던 제 동생을 소개시키신 것입니다. 평소 동생은 혼자 사시는 호호백발의 할아버님이 운전을 못하시는 게 안타까워서, 자주 집에 모셔다 드렸었다고 합니다. 둘은 연애 3개월만에 전격 결혼하기로 결정했고, 제부의 이백여명의 대 가족이 당시 삼십 년 넘게 근거지로 살고 있는 미국으로 돌아가야만 했습니다. 그렇게 동생은 결혼식 이틀만에 미국으로 이민을 떠났습니다. 그리고 어려운 외국 생활에도 두 아이들을 키우며, 자기 일도 하면서 지금껏 .. 2013. 3. 29.
내 숨통을 틔우는 그리스인 시어머니의 단점 내 숨통을 틔우는 그리스인 시어머니의 단점 드디어! 저희 시어머님 이야기를 하는군요.^^ 한 사람에 대해 단정적으로 몇 문장에 추려서 말할 순 없지만, 그래도! 저희 그리스인 시어머님이 어떤 분인지 얘기를 좀 해볼까 합니다. 흠흠..자, 시동을 걸어볼까요? (왠지 저, 너무 신난 것 같은걸요?) 1 . 시어머님은 청소, 또 빨래, 또 청소, 또 빨래를 하시는 분 저도 상당히 깔끔한 부모 밑에서 자랐습니다. 저희 엄마는 식사 후 싱크대가 뚫리도록 닦아대는 스타일이시고, 아버지는 진공청소기를 돌린 후, 매일 분해해 청소하는 분이십니다. (젊을 땐 바빠 그렇게 까진 못 하셨는데, 나이가 드시니 늘 그러시지요.--;) 그래서 저 역시 바깥일이 바빠 일을 못하는 경우가 아닌 이상, 웬만하면 깔끔하게 해 놓고 살려.. 2013. 3. 28.
이럴 수가! 전 세계 어디나 노인 분들의 막무가내 호기심은 똑같다니 이럴 수가! 전 세계 어디나 노인 분들의 막무가내 호기심은 똑같다니 최근 2주간 저는 폭풍 건강검진을 받는 중입니다. 한국에서 하던 일이 그러했던 만큼 몸 관리 하나는 철저했던 저였는데, 그리스에 온 이후로 몇 년 동안 변변한 건강검진을 받은 적이 없었기 때문입니다. 한 가지를 검사하니 심각한 질병이 있는 것은 아니지만 좋지 않은 소견이 있어, 그 다음 검사, 또 다른 검사를 반복 중에 있습니다. 이러다가 곧 그리스 일반 의사 시스템과 종합병원 시스템에 대해 포스팅을 하게 되는 게 아닌가 싶습니다. 어떻든 그리스에 와서 모든 서류가 새롭게 만들어지고, 작년에 매니저 씨의 사업자번호가 바뀌면서 사업자 의료 보험을 새로 만들었는데, (그리스는 직장 의료보험과 사업자 의료보험, 두 종류의 의료보험만 존재합니다.. 2013. 3. 12.
유럽 3개국 사람들과 한국인 1인의 엉뚱한 공통 화제 유럽 3개국 사람들과 한국인 1인의 엉뚱한 공통 화제 매니저 씨의 절친 스떼르고스와 오스트리아 사촌 마사가 연인관계라는 것을 지난 번에 밝힌 적이 있는데요. (둘의 러브스토리는 여기를 클릭해 보세요~2013/01/06 - [재미있는 그리스어] - ‘그리스어’에도 ‘피 줄이 당긴다’는 표현이 있다니!) 휴가가 많은 사촌 마사는 이런 장거리 연애를 이어가기 위해, 오스트리아와 그리스를 옆 동네 드나들듯이 드나들고 있습니다. 그날도 마사와 스떼르고스가 우리 부부와 함께 외식을 하자고 했고, 스떼르고스의 조카 '엘레니'와 이탈리아인 남자친구도 함께 동석한다고 했습니다. 사돈의 팔촌도 먼 친척이 아니라 여기는 그리스이기에, 친구의 친척을 보는 일 또한 흔한 일입니다. 그런데 외식을 하기로 약속을 일단 잡고 보니,.. 2013. 3. 5.
발렌타인데이 선물요? 아빠, 빨리만 들어와 주세요. 발렌타인데이 선물요? 아빠, 빨리만 들어와 주세요. 이 글의 제목을 보시고, 어떤 아빠길래 아이에게 저런 말을 듣나 궁금하신 분이 있을 거라고 생각합니다. 그런데, 애석하게도 어제 그리스에는 이런 소릴 듣는 아빠들이 많았습니다. 영국 BBC News 보도 (http://www.bbc.co.uk/news/magazine-17155304 원문 주소) 26 February 2012 Last updated at 01:05 GMT (2012년 2월 26일자 보도) Are Greeks the hardest workers in Europe? 유럽에서 그리스인들이 가장 힘든 근로자들이라고? By Charlotte McDonald BBC News 중략 Europe's top 10 and bottom 10 유럽의 최고 1.. 2013. 2. 15.
그리스인 남편의 팝송 제멋대로 한국어로 부르기. 그리스인 남편 매니저 씨의 팝송 제멋대로 한국어로 부르기. 오늘 저는 반가운 전화를 한 통 받았습니다. 미국에 13년간 살고 있는 큰 동생 가족이 그리스에 처음으로 놀러오기로 했는데, 마침 싸게 나온 게 있어 그리스행 비행기 티켓을 샀다는 전화였습니다. 태어나 첫 유럽여행이라며 기뻐하는 동생의 들뜬 목소리에 저까지 기분이 설레었답니다. 작년, 미국에 살던 막내동생 결혼으로 저희 가족은 미국으로 건너 갔었고, (때마침 허리케인으로 비행기가 연착되어 고생을 무척 했었습니다.) 막내 동생 덕에 5년만에 부모님과 동생들 가족까지, 모든 가족이 한 자리에 모였습니다. 반가움의 감격도 잠시... 큰 동생의 두 아들들은 남편 매니저 씨를 처음 만났고, 노는 수준이 비슷한 조카들과 매니저 씨는 금새 혼연일체가 되어 깔.. 2013. 2. 14.
3개국어를 알아들어야 하는 딸아이의 유머돋는 한국어 실수. 3개국어를 알아들어야 하는 딸아이의 재밌는 한국어 실수. 매니저씨와 올리브나무씨가 처음 친구로 알고 지낼 때, 그들이 사용한 언어는 무엇이었을까요? (맞추시는 분께 복 많이) 두둥.. 네. 정답입니다. English! 영어였습니다. 한류 열풍이 불기 전, 그리스와 교류가 적은 나라의 말 한국어를 알리 만무한 매니저씨와 그리스어라고는 수학시간에 배운 씨그마, 알파,비따,감마α β γ가 전부였던 올리브나무씨는 (그나마 그 기호들을 어떻게 사용하는지는 잊어버린지 백만년은 되었고) 영어로 밖에는 달리 대화할 방법이 없었습니다. 올리브나무씨 영어 실력이 수준급은 아니지만, 오랫동안 갈고 닦은 미국드라마 몰아보기(^^) 실력과 다른 외국인 친구들과의 수다떨기로 단련된 내 멋대로 영어로 매니저씨와 일반 대화를 나누기.. 2013. 2. 2.
왜 그리스 축구 선수들의 이름은 모두 "스"로 끝날까? 왜 그리스 축구 선수들의 이름은 모두 "스"로 끝날까? 오래 전, 우연히 그리스와 다른 나라가 하는 축구 경기를 TV에서 본 적이 있었습니다. 경기 시작 전에 오늘 경기에 출전하는 그리스 축구 선수들의 이름이 쭉 화면에 나열됐습니다. 그런데, 저는 정말 이상한 것을 발견했습니다. 앙겔로스 하리스테아스가 포르투갈과의 유로2004 결승전 경기에서 결승골을 터뜨리는 장면 종류: UEFA 유로 2012 그리스 축구 국가대표 선수 명단(2012년 5월31일 기준) # 포지션 선수 이름 생일 (나이) 출장 골 클럽 1 GK 코스타스 찰키아스 1974년 5월 30일(1974-05-30) (38세) 30 0 PAOK FC 12 GK 알렉산드로스 초르바스 1982년 8월 12일(1982-08-12) (30세) 16 0 .. 2013. 1. 15.
‘그리스어’에도 ‘피 줄이 당긴다’는 표현이 있다니! ‘그리스어’에도 ‘피 줄이 당긴다’는 표현이 있다니! 어제 포스팅 끝에서 잠깐 언급한 힘 세고 배가 푸근한 제 그리스인 남편에겐 네 명의 고모님이 계십니다. 그 중 둘 째 고모님은 어린 나이에 오스트리아 남자인 고모부님과 크루즈에서 만나 고모부님의 간절한 구애 끝에 결혼에 골인, 삼십 년이 넘게 오스트리아 비엔나 근교에 살고 계십니다. 이 고모님에겐 딸 하나 아들 하나가 있고, 이 두 남매는 어릴 때부터 몇 년에 한번씩 엄마의 친정인 그리스로 여름 휴가를 왔었던 것입니다. 고모님의 딸 Martha마사는 어릴 땐 부모님과, 커서는 혼자 혹은 친구와 자주 그리스를 찾았습니다. 그리스에 비해 상대적으로 겨울이 길고 경직된 분위기의 오스트리아 보다는 자유로워 보이는 엄마의 나라 그리스는 그녀에게 늘 쉼이 되어주.. 2013. 1. 6.