그리스 할머니3 한국처럼 손자 손녀를 만나면 돈을 주는 그리스 문화 일요일 저녁, 딸아이와 월요일에 있을 수학(산수) 시험공부를 하는데, 눈에 들어오는 문제 하나가 있었습니다. Ο παππούς έδωσε στο Στέφανο για γιορτή του 50€ και η γιαγιά 25€. Πόσα χρήματα πήρε συνολικά ο Στέφανος; 할아버지는 스테파노스에게 명명축일(이름날) 선물로 50유로를 주었고 할머니는 25유로를 주었습니다. 스테파노스가 받은 돈은 총 얼마인가요? 그렇습니다. 그리스 문제집 지문에서 손자가 축하 받을 일이 있다고 50유로(한화 약 75,000원)를 주는 할아버지에 대해 예를 들 정도로, 그리스 조부모들은 한국의 조부모들처럼 손자 손녀를 오랜만에 만나거나 특별한 날이 되면, 돈을 손에 꼭 쥐어줍니다. 저는 이런 문화를 처음.. 2013. 10. 15. 항상 폭소를 부르는 나의 외국인 시할머니 항상 폭소를 부르는 나의 외국인 시할머니 저에겐 두 분의 그리스인 시할머님이 계시는데 오늘 이야기는 그 중 시외할머님, 그러니까 시어머님의 엄마에 관한이야기입니다. 이 시할머님에 대한 이야기는 전에 팬티스타킹 착용에 대해서도 한번 말씀 드린 적이 있는데요. 지금 본격적인 명절을 보내시기 위해 딸인 저희 시어머님 댁에 와 계십니다. 그런데 매번 오실 때마다 모계 사회인 그리스답게 사위(제 시아버님)의 분노를 유발하셔서, 눈치 0단인 시외할머님은 어쩔 수 없이 저희 집 소파베드를 펼쳐 주무시거나 딸아이 방에 있는 여분의 침대에서 주무시곤 한답니다. 그러나 저희 부부나 딸아이에게는 한 세대 건너의 일이라 그런 할머님이 귀엽고 재미있기만 한데요. (만약 시어머님이셨다면 얘기가 좀 달랐을 것 같습니다.^^) 시외.. 2013. 5. 4. 젊은 여자보다 팬티스타킹을 더 많이 신는 신기한 그리스 할머니들 젊은 여자보다 팬티스타킹을 더 많이 신는 신기한 그리스 할머니들 이민 초기였던 어느 날, 저는 시어머님과 대형 마트에 갔습니다. 시어머님께서는 팔십 대이신 당신의 친정 어머님, 그러니까 제게는 시외할머님께 드릴 선물을 골라야겠다고 하셨습니다. 할머님은 여느 희생적인 그리스인 어머니들처럼, 있는 것 자식들에게 다 내주시고 할아버님이 돌아가신 후로는 혼자 작은 집을 얻어 연금으로 생활하고 계시는데요. 그래서 시어머님은 자주 생필품을 사다 주시기도 하고, 저 역시 마트에서 그리스 커피나 요거트 같은 게 대폭 세일을 할 때는 이 시외할머님 드릴 것을 하나 더 사게 되기도 합니다. 그런데 그날따라 시어머님께서 자꾸 스타킹 코너를 기웃거리시며 길이, 색깔, 가격 대 별로 나누어 져 있는 나일론스타킹들을 만지작거리시.. 2013. 4. 12. 이전 1 다음
