그리스문화7 낮잠이 게으름의 상징이라고 오해하면 안 되는 그리스 문화 처음 이민 왔을 때, 딸아이가 가족들로부터 자주 주의를 들었던 말이 있습니다. "넌 왜 낮에 낮잠을 안 자니?" 라든가, "지금은 한 낮(Μεσημέρι 메시메리)이라고! 절대 떠들면 안 돼. 경찰이 올 수도 있다고." 였습니다. 저는 사람들이 이렇게 말하는 게 잘 이해가 가질 않았는데요. 그리스에서는 아무리 이 한 낮 메시메리에(2:30-5:00) 문 닫는 상점이 많고, 대부분 사람들이 집에 와서 밥을 먹고 쉰다고 해서, 자기들이 피곤해서 잠깐 낮잠들을 자면서 왜 애한테 주의를 시키나 싶었고, 경찰이 올 수도 있다는 말은 좀 과장된 말이 아닌가 싶었기 때문입니다. 한국에서 이 시간은 한참 왕성하게 활동할 시간이기 때문에 그 패턴이 평생 몸에 익은 저와 딸아이는, 이 시간에 집에서 시끄럽다는 주의를 듣느.. 2013. 9. 24. 한국과는 사용 대상이 달라 구박 받은 나의 그리스어 존댓말 그리스에 이민 온지 채 한 달이 안 되었을 때 일입니다. 한국에 살 때 그리스어를 공부했다고는 하나, 실제로 그리스인들만 있는 곳에 살며 그리스어를 배우는 것은 완전 새로운 것들을 알게 했습니다. 당시의 저는 그리스어에 존댓말이 있다는 것은 알았지만 전혀 익숙하지 않았는데, 그리스에서 생활하다 보니 그리스인들이 의외로 존댓말을 많이 사용한다는 것을 알고 몹시 당황했는데요. 도대체 어떤 대상에게 써야 할 지 저는 여전히 모호했기 때문에 존댓말을 쓰려할 때마다 긴장하지 않을 수 없었습니다. 그날은 친척 모임이 있던 날이었습니다. 가뜩이나 잘 모르는 친척들이 저희 집에 많이 와서 잔뜩 긴장해 있었는데, 몇 번 본 적 있는 먼 친척 시누이가 왔고 시누이의 남편(아주버님)도 곧 일이 끝나 집에 도착할 거라고 했습.. 2013. 9. 22. 나를 골치 아프게 하는 '그리스의 이성에게 대시하는 문화' 나를 골치 아프게 하는 그리스인들의 이성에게 대시하는 문화 자, 어제에 이어 그리스인들의 연애문화에 대해 나눠볼까 합니다. 어제 글을 읽으신 분들은 오늘 제 이야기가 좀 더 현실적으로 이해되실거라고 생각합니다. 2013/01/29 - [신기한 그리스 문화] - 좀처럼 적응하기 힘든 그리스인들의 참 쉬운 스킨십. 먼저 그리스인들이 이성에게 대시하는 가장 기본적인 법칙을 말해봅니다. 1. 상대에게 어떤 종류의 호감이든, 호감이 생기면 일단 대시하고 봅니다. 2. 그리스인들이 상대에게 호감을 갖는 시간은 1분이면 충분합니다. 3. 대시하기전에 상대의 결혼유무, 애인유무를 묻지 않습니다. 4. 상대가 기혼자라거나 애인이 있다는 걸 알았다 하더라도 상대가 강하게 거절하지 않는다면 일단 계속 대시합니다. (상대가 .. 2013. 1. 30. 이전 1 2 다음
